Последна актуализация: 10 ноември 2026 г.

Тази политика обяснява как се обработват лични данни при използване на сайта sktm-dunav.com, неговата PWA версия и свързаните функции на клубното приложение: профил, резервации, тренировки и известия.

Кой отговаря за данните

Администратор на личните данни е СКТМ „Дунав“ – Русе. За въпроси, достъп, поправка или изтриване на данни се свържете с клуба:

„Новора Лабс“ ЕООД осигурява техническата поддръжка на платформата. Въпросите за Вашите лични данни и решенията по исканията Ви се адресират до клуба.

Какви данни използваме и защо

Профил и резервации. Обработваме име, имейл, телефон, данни за потвърждаване на профила, права за достъп и заявените резервации — маса, зала, дата, час и статус. Те са необходими за управление на профила, изпълнение на заявената услуга и контакт при промяна. При вход с парола съхраняваме защитен хеш, а не самата парола. Без задължителните данни за контакт не може да се завърши съответната регистрация или заявка.

Школа и тренировки. За участниците в школата се обработват имена, дата на раждане, когато е предоставена, връзка с родител или настойник, записвания в групи, тренировки и присъствия. Използваме тези данни за организацията на тренировките и комуникацията с родителите. Достъпът в системата е ограничен според ролята и връзката с участника — родител, треньор или администратор. Тези записи не са публичен каталог на децата. Данни за дете следва да се предоставят от негов родител, настойник или оправомощен представител на клуба.

Запитвания и комуникация. При използване на контактната форма обработваме предоставените име, имейл, тема и съобщение, за да отговорим. Не изпращайте медицински данни, документи за самоличност или други ненужни чувствителни данни в свободните полета.

Публично съдържание. Новините, галериите, събитията и страниците на треньорите могат да съдържат имена, снимки и публикувани контакти. Това съдържание е достъпно за посетители и търсачки. За въпроси или искане относно конкретна публикация изпратете нейния адрес на клуба.

Сигурност. При достъп се обработват технически данни, като IP адрес, информация за браузъра, време на заявката и технически събития. Използват се за работа на услугата, ограничаване на злоупотреби и диагностика.

Обработването за заявени услуги и действия преди предоставянето им се основава на необходимостта от изпълнението им. За сигурността и отговарянето на запитвания се позоваваме на легитимния интерес на клуба да поддържа работеща и защитена услуга и да общува с потребителите. Когато приложим закон изисква запазване или предоставяне на данни, основанието е съответното законово задължение. Незадължителните функции, за които се иска съгласие, се използват след Вашия избор.

Вход с Google и Google One Tap

Входът с Google е по избор. Когато го използвате, получаваме подписано удостоверение от Google, съдържащо уникален идентификатор на Google профила, имейл, информация за потвърждаването му и име, когато е предоставено. Проверяваме удостоверението на сървъра, преди да разрешим вход или свързване.

Използваме уникалния идентификатор, за да разпознаем свързания клубен профил. При нова регистрация името и имейлът попълват данните за профила; изискваме и телефон за клубните услуги. При съществуващ профил свързването се извършва след вход в него. Съвпадение на имейл само по себе си не свързва автоматично два профила.

В базата на клуба съхраняваме връзката с Google — доставчик и уникален идентификатор — и данните на клубния профил. Удостоверението за вход не се записва като постоянен токен в базата. При незавършена регистрация необходимите проверени данни се пазят временно в сесията за до 10 минути.

Не получаваме паролата Ви за Google и не искаме достъп до Gmail, Google Drive, контактите или календара Ви. Данните от входа не се продават и не се използват за рекламно профилиране. Съхраняваното име в клубния профил може да се включи в описаната по-долу именна статистика само при отделно изрично съгласие за нея.

Google получава техническите данни, необходими за зареждането и работата на своята услуга за вход, съгласно политиката на Google. Клубът не изпраща чрез тази интеграция резервациите Ви, тренировките или данните за децата към Google.

Можете да управлявате достъпа на приложението от връзките с трети страни във Вашия Google профил. Отнемането на достъпа там не изтрива автоматично клубния профил и историята му. За премахване на връзката или изтриване на данните пишете на клуба.

Известия и имейли

Използваме имейл за потвърждения, възстановяване на достъп и служебни съобщения за заявените услуги. Доставката се извършва чрез Brevo, на което се предоставят адресът на получателя и съдържанието, необходимо за изпращане на съобщението.

Push известията са незадължителни. След разрешение се съхранява абонамент или идентификатор на устройството, необходим за доставянето им. За Android доставката използва Firebase Cloud Messaging; при браузърите — съответната push услуга. Можете да промените предпочитанията си в настройките за известия на сайта и да отнемете разрешението от браузъра или телефона. Отказът от push известия не изтрива профила Ви.

Бисквитки, локално съхранение и статистика

Необходимите бисквитки и локалното съхранение поддържат сесията, защитата на формите, предпочитанията и работата на PWA. Те не служат за рекламно проследяване.

Незадължителната статистика с Matomo се активира след изрично съгласие. При съгласие за именна статистика към посещенията се свързват показваното име и вътрешният номер на клубния профил. Това помага да разбираме използването на услугата. Статистиката се изпраща към alkin.rusenews.eu; към нея не се изпращат съдържанието на формите, данните за децата и параметрите на адресите, които могат да съдържат лични данни. Частните адреси се обобщават.

Google Analytics чрез Google Tag Manager (контейнер GTM-KFFT95RD) също се използва само след съгласие. Получава посещаваната страница без параметри и фрагменти на адреса, нейното заглавие и технически данни за посещението и устройството, като използва аналитични бисквитки. Частните страници се представят с обобщени адреси и заглавия. Не изпращаме към Google Analytics име, имейл, телефон, номер на клубния профил, съдържание на формуляри или данни за деца. Автоматичното извличане на потребителски данни, рекламната персонализация и Google signals са изключени. Получател е Google; повече информация има в политиката на Google. Можете да откажете или да оттеглите съгласието си от „Настройки за аналитика“.

Изборът за статистика се запазва за до 180 дни и може да бъде променен от настройките за статистика. Отказът не ограничава резервациите и клубния профил. Оттеглянето спира бъдещото проследяване; за изтриване на вече събрани данни можете да се обърнете към клуба.

Кой може да получи данните

Достъп имат оправомощените служители и треньори на клуба в рамките на техните задачи и техническата поддръжка, когато това е необходимо. Използват се доставчици за хостинг, защита и доставка на съдържание (Cloudflare), имейл (Brevo), избрания вход с Google и push известия. Предоставят се данните, необходими за съответната функция. При законово основание данни могат да се предоставят и на компетентни органи.

Доставчици като Google и Cloudflare използват международна инфраструктура, поради което обработване може да се извършва и извън Европейското икономическо пространство. Информация за конкретните получатели и приложимите гаранции при такова предаване можете да поискате от клуба. Не приемайте, че всички данни остават само в България.

Колко време пазим данните

Данните за профила и връзката с Google се пазят, докато са необходими за ползването и управлението на профила. За резервациите, тренировките и кореспонденцията срокът се определя според изпълнението на услугата, необходимостта от проследяване на промени, разрешаване на спорове и приложимите законови задължения. Техническите записи се използват докато са необходими за сигурност и диагностика.

Отказана резервация остава в историята; отказът не е команда за изтриване на лични данни. При искане за изтриване клубът преценява кои данни могат да бъдат заличени и кои трябва да бъдат ограничени или запазени по закон или за защита на правни претенции, и Ви уведомява за резултата.

Вашите права

При условията на приложимото законодателство можете да поискате достъп и копие на данните си, поправка, изтриване, ограничаване на обработването и преносимост. Можете да възразите срещу обработване, основано на легитимен интерес, и да оттеглите съгласието си за незадължителни функции. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди него.

Изпратете искането си на [email protected], като посочите профила и желаното действие. Може да е необходимо да потвърдим самоличността Ви или правото Ви да представлявате дете, преди да предоставим или променим данни.

Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни. Платформата не използва автоматизирани решения с правни или подобни значими последици за потребителите.

Промени в политиката

Актуалният текст се публикува на тази страница с дата на промяната. При въвеждане на нова цел, която изисква съгласие, то се иска отделно.